Если ваша система наполнена невероятным количеством файлов, то можно достичь предела inodes до того, как исчерпать возможности хранения накопителя. (лучше иметь большие файлы, чем слишком много маленьких)

Для проверси предела Inodex можно воспользоваться командой:

sudo df -i

и получить подобное:

Filesystem      Inodes  IUsed   IFree IUse% Mounted on
udev            495152    353  494799    1% /dev
tmpfs           501143    519  500624    1% /run
/dev/vda1      3276800 3276800      0    100% /
tmpfs           501143      3  501140    1% /dev/shm
tmpfs           501143      2  501141    1% /run/lock
tmpfs           100228     21  100207    1% /run/user/0
tmpfs           100228     20  100208    1% /run/user/1000

это и значит, что у нас что-то создало очень много мелких файлов.

Next.js и его кеш могут генерировать очень много файлов

До 15 версии Next.js все запросы fetch() кешируются по умолчанию, и если ничего не настраивать, то их может скопиться очень много в виде файлов в папке .next/cache/fetch-cache/
В итоге вам достаточно просто почистить папку с кешем.

rm -rf .next/cache/fetch-cache